Can I take my transit van and trailer tent to reading festival and camp in the campervan area (white)???
You "should" be able to. I say "should" in a very vague way as Festival Republic are likely to change stuff around.
It also depends on what steward you get. If everything was kept to the rules, you would not be able to get in - but I have seen it done.